The IPC have produced a standard to help designers provide the necessary drawings and support documentation; namely IPC-D-325 this together with the tools provided by your EDA vendor should be enough for you avoid embarrassing misunderstandings.
Example: use the layer naming convention as IPC-D-325 Viz: Primary side is Layer 1
All conductive layers are then numbered sequentionally until the secondary side is reached